- проскомисать
- (готовить Святые Дары) to prepare the Host
Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.
Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.
проскомисать — готовить св. дары , др. русск., цслав. проскомисати – то же. Из греч. προσκομίζω подношу с с из формы аор. (Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 270; Гр. сл. эт. 160). Наряду с этим – под влиянием слова просфора, проскура – также др. русск., цслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера